ⓘ Wolnej encyklopedii. Czy wiesz? strona 120




                                               

Zawada (gmina Kłomnice)

Zawada – wieś w Polsce położona w województwie śląskim, w powiecie częstochowskim, w gminie Kłomnice. Pod koniec XIX wieku majątek Janaszów zakupili bracia Jan i Edward Reszkowie, znani śpiewacy operowi. Do 1953 roku miejscowość była siedzibą gmi ...

                                               

Pałac w Kłobukowicach

Pałac w Kłobukowicach – eklektyczny pałac znajdujący się w Kłobukowicach, w powiecie częstochowskim. Oprócz pałacu w parku znajduje się stary spichlerz i budynek, gdzie kiedyś mieszkała dworska służba.

                                               

Jaromir Trafankowski

Śpiewał w Poznańskim Chórze Katedralnym. W 1999 ukończył studia na Wydziale Wokalno-Aktorskim Akademii Muzycznej w Poznaniu. Ponadto uczestniczył w kursach wokalnych, prowadzonych przez Ryszarda Karczykowskiego, Ewę Podleś, Galinę Wiszniewską i H ...

                                               

Jacek Janiszewski (śpiewak)

Jacek Janiszewski − polski śpiewak operowy, bas. Jest absolwentem Akademii Muzycznej w Warszawie w klasie prof. Romana Węgrzyna. Jako stypendysta Ministerstwa Kultury i Sztuki odbył studia podyplomowe w Bułgarii 1998. Laureat wielu konkursów dla ...

                                               

Ireneusz Miczka

Uczęszczał do Szkoły Podstawowej nr 7 im. Adama Mickiewicza w Gliwicach. Ukończył z wyróżnieniem studia na Wydziale Wokalno-Aktorskim Akademii Muzycznej w Katowicach 2001. Debiut sceniczny tego artysty miał miejsce w 2002 roku na scenie Gliwickie ...

                                               

Jakub Józef Orliński

Jest synem malarki Bogny Czechowskiej-Orlińskiej założycielka Fundacji "Słoneczna Akademia” i sam uczęszczał do liceum plastycznego. Karierę wokalną zaczynał w Męskim Zespole "Gregorianum” kierowanym przez Berenikę Jozajtis, z którym koncertował ...

                                               

Henryk Kłosiński

Pierwsze doświadczenia zawodowe zdobywał w Łodzi. Występował m.in. w Zespole Wojska Polskiego. W sezonie 1965/1966 został zaangażowany do bydgoskiej Opery i Operetki w przez dyrektora Zdzisława Wendyńskiego. Spędził w Bydgoszczy tylko dwa pełne s ...

                                               

Łukasz Konieczny

Łukasz Konieczny – polski śpiewak operowy, bas. W latach 2011–2019 solista Deutsche Oper am Rhein w Düsseldorfie. W sezonie 2019/2020 występuje m.in. w Teatrze Wielkim – Operze Narodowej. Brat Tomasza Koniecznego, także śpiewaka.

                                               

Dorota Radomska (śpiewaczka operowa)

Dorota Radomska – polska śpiewaczka operowa i wykładowczyni akademicka. Absolwentka Wydziału Wokalno-Aktorskiego Akademii Muzycznej im. Fryderyka Chopina w klasie śpiewu prof. Haliny Słonickiej dyplom z wyróżnieniem w 1992. Doktor habilitowana – ...

                                               

Kontralt

Kontralt – rodzaj głosu żeńskiego o najniższej tessiturze. Skala kontraltu obejmuje co najmniej dźwięki od c do d 2. Kontralcistki operują głosem o bardzo dużej skali – w niektórych przypadkach aż do wysokiego c-trzykreślnego sopranu. Kontralt je ...

                                               

Simone Kermes

Studiowała w klasie śpiewu Helgi Forner w Hochschule für Musik und Theater "Felix Mendelssohn Bartholdy” w Lipsku. Odbyła kursy mistrzowskie u takich śpiewaków jak: Elisabeth Schwarzkopf, Barbara Schlick, Jessica Cash i Dietrich Fischer-Dieskau. ...

                                               

Patricia Janečková

Patricia Janečková – słowacka śpiewaczka operowa, sopran. W grudniu 2010 została zwyciężczynią edycji czesko-słowackiego programu typu talent show Talentmania. Patricia Janečková śpiewa od czwartego roku życia i już od wczesnego dzieciństwa jej u ...

                                               

Elżbieta Towarnicka

Elżbieta Towarnicka – polska śpiewaczka operowa. Ukończyła Akademię Muzyczną w Krakowie w klasie śpiewu Barbary Walczyńskiej w wieku 28 lat. Już podczas studiów występowała w Operze Krakowskiej. W 1979 zdobyła III nagrodę na Ogólnopolskim Konkurs ...

                                               

Ermonela Jaho

Jest jednym z pięciorga dzieci Etema, pułkownika armii albańskiej. Pierwsze lekcje śpiewu pobierała w wieku lat sześciu. Na scenie zadebiutowała w wieku 14 lat śpiewając arię Violetty z Traviaty w tirańskim Pałacu Pionierów. W 1992 ukończyła lice ...

                                               

Joanna Freszel

Joanna Freszel pierwsze kroki w swojej karierze wokalnej zaczęła jako chórzystka Alla Polacca w Teatrze Wielkim-Operze Narodowej w Warszawie. Jako dziecko występowała w operach "Manru”, "Cyganeria”, "Tosca”, "Śpiewnik Domowy”, "Turandot”, "Werthe ...

                                               

Claudia Barainsky

Claudia Barainsky – niemiecka śpiewaczka operowa, sopranistka. Laureatka Preis der Deutschen Schallplattenkritik dla najlepszej śpiewaczki oraz nagrody MIDEM.

                                               

Adriana Kohútková

Absolwentka wydziału wokalnego Akademii Sztuk Scenicznych w Bratysławie klasa prof. Hany Bandovej. Od 1993 solistka Słowackiego Teatru Narodowego w Bratysławie, gdzie wykonała wiele partii z międzynarodowego repertuaru. Karierę rozpoczęła jako so ...

                                               

Urška Arlič Gololičič

Urška Arlič Gololičič operuje bardzo zróżnicowanym repertuarem- śpiewa m.in. utwory barokowe, współczesne i awangardowe, kompozycje Mozarta, opery romantyczne, pieśni z orkiestrą Albana Berga i Claude Debussyego. Pierwsza Nagroda na Konkursie im. ...

                                               

Monika Cichocka

Wybrane role operowe i operetkowe: Baron cygański jako Saffi Trubadur jako Leonora razem z włoskim tenorem Salvatorem Licitrą Aida w roli tytułowej Adriana Lecouvreur w roli tytułowej Cosi fan tutte jako Fiordiligi Moc przeznaczenia jako Donna Le ...

                                               

Liberec

Liberec – miasto w północnych Czechach nad Nysą Łużycką, stolica kraju libereckiego, położony u podnóża Ještěda. Ośrodek sportów zimowych. Jest to piąte pod względem wielkości miasto w Czechach. W 1577 roku otrzymało prawa miejskie. Liberec zamie ...

                                               

Kamienica przy alei 3 Maja 2 w Warszawie

Kamienica przy alei 3 Maja 2 w Warszawie – kamienica położona na warszawskim Powiślu przy alei 3 Maja, wzniesiona w latach 1923–1931 po północnej stronie wiaduktu mostu Poniatowskiego między ulicami Wybrzeże Kościuszkowskie i Ignacego Potockiego.

                                               

Adam (ujednoznacznienie)

"Adam” – singel duńskiego duetu Viro Adam – imię męskie pochodzenia semickiego Adam – ur. 1926, polski duchowny prawosławny, arcybiskup, ordynariusz diecezji przemysko-nowosądeckiej Adam – wzniesienie na terenie Czech w Górach Orlickich w Sudetac ...

                                               

Cmentarz w Wilanowie

Cmentarz został założony z inicjatywy Stanisława Kostki, Aleksandra Stanisława Potockich i Aleksandry z Lubomirskich Potockiej w 1816. Początkowo był na planie koła z położoną pośrodku z neogotycką kaplicą-mauzoleum, która została wzniesiona w la ...

                                               

Polskie przekłady Biblii

Polskie przekłady Biblii – ogół tłumaczeń Pisma Świętego na język polski powstających prawdopodobnie od XIII wieku. Przekłady te powstawały w różnych kręgach wyznaniowych. Pierwsze były tłumaczone przede wszystkim z łaciny a później zazwyczaj z j ...

                                               

Agnieszka Pokojska

Agnieszka Pokojska – polska tłumaczka literatury angielskojęzycznej. Wykładowczyni w Podyplomowym Studium dla Tłumaczy Literatury przy Katedrze UNESCO Uniwersytetu Jagiellońskiego oraz w Wyższej Szkole Europejskiej im. ks. Józefa Tischnera w Krak ...

                                               

Krzysztof Majer

Krzysztof Majer – polski filolog i tłumacz literatury anglojęzycznej. Doktor w Zakładzie Literatury Amerykańskiej Instytutu Anglistyki Uniwersytetu Łódzkiego. Tłumaczył książki takich autorów jak: Michael Herr Depesze, Jack Kerouac i Allen Ginsbe ...

                                               

Bogdan Baran

Bogdan Baran – polski pisarz, eseista, autor własnych książek i prawie stu przekładów książkowych z humanistyki i literatury pięknej niemieckiej, anglosaskiej i romańskiej.

                                               

Marceli Szpak

Tłumaczył m.in. utwory Huntera S. Thompsona, Arthura Conana Doyle’a, Jacka Ketchuma, Petera Robinsona, Jeffa Noona i Maxa Barryego. Jest członkiem redakcji przewodnika społeczno-kulturalnego "Ultramaryna”, a w ramach jego wydania internetowego pr ...

                                               

Robert P. Lipski

Robert P. Lipski – polski tłumacz literatury angielskiej. Zajmuje się głównie tłumaczeniem literatury fantasy i grozy, horrorów i trillerów popularnych autorów współczesnych, takich jak Stephen King, Anne Rice, Clive Barker, a także klasyków – M. ...

                                               

Aleksander Glondys

Aleksander Glondys – polski perkusista jazzowy i rockowy, lider AlMad, tłumacz literatury angielskiej ze szczególnym wyróżnieniem literatury dotyczącej jazzu, twórca projektu Facinations/Fascynacje.

                                               

Maciej Płaza

Jest laureatem Nagrody "Literatury na Świecie” za rok 2012 w kategorii Nowa Twarz za przekład wyboru opowiadań H.P. Lovecrafta Zgroza w Dunwich i inne przerażające opowieści. Laureat Nagrody Literackiej Gdynia 2016 i Nagrody Fundacji im. Kościels ...

                                               

Katarzyna Przyłuska-Urbanowicz

Katarzyna Przyłuska-Urbanowicz – polska antropolożka kultury, eseistka, tłumaczka i psychoterapeutka. Absolwentka Międzywydziałowych Studiów Humanistycznych na Uniwersytecie Warszawskim. Współpracowniczka Instytutu Kultury Polskiej UW. Tłumaczyła ...

                                               

Michał Kłobukowski

Michał Kłobukowski – polski tłumacz literatury amerykańskiej i angielskiej, poeta, honorowy członek Stowarzyszenia Tłumaczy Literatury. Studiował filologię angielską w Warszawie 1970–1971 i w Poznaniu 1973–1975.

                                               

Agnieszka Taborska

Agnieszka Taborska studiowała na Uniwersytecie Warszawskim historię sztuki i romanistykę. Od 1989 roku wykłada na Rhode Island School of Design w Providence w stanie Rhode Island w USA. W latach 1990–1994 wykładała w Moses Brown School w Providen ...

                                               

Monika Opalińska

Ukończyła studia na Uniwersytecie Warszawskim. Dyplom magistra uzyskała w 1998. Stopień doktora nauk humanistycznych uzyskała na tej samej uczelni w 2002. Habilitację obroniła również na UW w 2015 praca: W rytmie poezji. Analiza późno-staroangiel ...

                                               

Tobiasz patriarcha

Tobiasz patriarcha – przekład Księgi Tobiasza na język polski, wydany w 1539. Przekład został wydany w 1539 w Krakowie w drukarni Szarfenbergów. Egzemplarz dzieła znajduje się w Bibliotece Czartoryskich w Krakowie. Autor przekładu nie jest znany. ...

                                               

Biblia Jerozolimska

Biblia Jerozolimska – francuski katolicki przekład Biblii, a jednocześnie nazwa popularnego wydania Biblii w różnych językach.

                                               

Przekład synodalny

Przekład synodalny – pierwszy przekład pełnej Biblii Starego i Nowego Testamentu na język rosyjski, dokonany w latach 1859–1867, a wydany w latach 1867–1876. Z przekładu korzysta większość rosyjskich chrześcijan.

                                               

Biblia Paulistów

Prace nad przekładem rozpoczęto w 1996 z inicjatywy Międzynarodowego Katolickiego Towarzystwa Biblijnego SOBICAIN, które jest częścią Towarzystwa Świętego Pawła. Do współpracy zaproszono wielu biblistów z polskich ośrodków teologicznych, jak też ...

                                               

Biblia Ekumeniczna

Biblia Ekumeniczna – pierwszy ekumeniczny przekład Pisma Świętego na język polski. Prace nad przekładem rozpoczęto w 1994. Nowy Testament wraz z Psalmami został wydany w 2001, a Stary Testament w pięciu tomach – Księgi Dydaktyczne wydano w 2008, ...

                                               

Angielskie przekłady Biblii

Angielskie przekłady Biblii – ogół przekładów Biblii na język angielski, które zaczęły powstawać pomiędzy VIII a X wiekiem. Pierwszy pełny przekład rękopiśmienny powstał z łacińskiej Wulgaty w wyniku pracy Johna Wycliffa około roku 1382, pierwszy ...

                                               

Jerzy Betlejko

Jerzy Betlejko – polski biblista, nauczyciel akademicki i tłumacz prawosławny, brał udział między innymi w przygotowaniu ekumenicznego przekładu Biblii i prawosławnego przekładu Świętej Ewangelii.

                                               

Biblia pierwszego Kościoła

Biblia pierwszego Kościoła – katolicki przekład Biblii na język polski przygotowany przez ks. prof. Remigiusza Popowskiego SDB. Jako pierwszy ukazał się Nowy Testament 2000, w roku 2013 wydana została Septuaginta, natomiast w 2016 – dwa lata po ś ...

                                               

Pismo Święte Nowego Testamentu (Przekład Ekumeniczny)

Pismo Święte Nowego Testamentu w Przekładzie Ekumenicznym – pierwszy ekumeniczny przekład Nowego Testamentu na język polski, wydany w 2001 roku, będący wynikiem współpracy kościołów zrzeszonych przy Polskim Towarzystwie Biblijnym. Przekładu dokon ...

                                               

Biblia Moskiewska

Biblia Moskiewska – drugie drukowane wydanie Biblii w języku cerkiewnosłowiańskim i czwarte w języku słowiańskim z 1663 roku oraz pierwsze pełne wydanie autoryzowane przez Rosyjski Kościół Prawosławny. Przygotowana została na polecenie soboru z 1 ...

                                               

Góralek syryjski

Góralek syryjski – ssak z rodziny góralkowatych, będący podgatunkiem góralka skalnego. Zamieszkuje południową Turcję, Syrię, Liban, Izrael, Jordanię, Synaj i Autonomię Palestyńską.

                                               

2 Księga Królewska

Druga Księga Królewska, Druga Księga Królów, w Septuagincie Czwarta Księga Królewska jest kontynuacją sprawozdania z Pierwszej Księgi Królewskiej, opisuje dalszy ciąg burzliwych dziejów królestwa Izraela i Judy, opisuje panowanie 29 monarchów - 1 ...

                                               

Julia Różewicz

Julia Różewicz – polska tłumaczka literatury czeskiej, wydawczyni. Ukończyła bohemistykę na Uniwersytecie Wrocławskim. Od 2010 prowadzi wydawnictwo Afera specjalizujące się w najnowszej literaturze czeskiej. Tłumaczy prozę, kryminały, literaturę ...

                                               

Jan Faktor

Jan Faktor urodził się w Czechach. Po maturze studiował przez trzy semestry przetwarzanie danych. W latach 1973-1978 pracował jako administrator systemu i programista w czeskim centrum obliczeniowym. W 1978 roku wyjechał do Niemiec, gdzie początk ...

                                               

Patrik Ouředník

Patrik Ouředník, czeski pisarz, poeta, eseista i tłumacz. W Czechosłowacji studiował m.in. dramaturgię. Od 1985 mieszka w Paryżu, jest cenionym tłumaczem. Na język czeski przełożył dzieła takich pisarzy jak Samuel Beckett, François Rabelais, Alfr ...